El glosario del Atlas de Género del Estado de México, concentra dimensiones conceptuales retomadas de diversas fuentes de información estadística, normativa y académica, con el objetivo de brindar claridad sobre los términos que forman parte de los indicadores: población, grupos específicos, salud, educación, trabajo y empleo, pobreza, justicia, violencia contra las mujeres y medio ambiente, a fin de promover la incorporación de la perspectiva de género en la producción estadística y documentos de análisis que abonen al diseño de proyectos de políticas públicas, programas y creación de variables e indicadores que permitan diseñar acciones públicas para alcanzar la igualdad sustantiva, y por supuesto para prevenir, atender, erradicar y sancionar la violencia contra las mujeres.